Terjemahan Statuta FIFA

Comments Off

Versi bahasa Inggris: http://www.fifa.com/mm/document/affederation/federation/01/24/fifastatuten2009_e.pdf

Bahasa Inggris

Bahasa Indonesia

FIFA Statutes
Regulation Governing the Application of the Statutes
Standing Orders of the Congress
August 2009 edition

Statuta FIFA
Ketentuan yang Mengatur Penerapan Statuta
Tata Tertib Kongres
Edisi Agustus 2009

GENERAL PROVISIONS

Definitions
I. General provisions
II. Membership
III. Honorary president, honorary vice-president and honorary member
IV. Confederations
V. Organisation
A. Congress
B. Executive Committee
C. President
D. Emergency Committee
E. Standing committees
VI. Disciplinary measures
VII. Judicial bodies
VIII. Arbitration
IX. Submission to decisions of FIFA
X. General secretariat
XI. Finance
XII. Rights in competitions and events
XIII. Competitions
A. FIFA final competitions
B. International matches and competitions
XIV. Final provisions

KETENTUAN UMUM

Definisi
I. Ketentuan Umum
II. Keanggotaan
III. Presiden kehormatan, wakil presiden kehormatan dan anggota kehormatan
IV. Konfederasi
V. Organisasi
A. Kongres
B. Komite Eksekutif
C. Presiden
D. Komite Darurat
E. Panitia kerja
VI. Tindakan disipliner
VII. Badan peradilan
VIII. Arbitrase
IX. Kepatuhan terhadap keputusan FIFA
X. Sekretariat jenderal
XI. Keuangan
XII. Hak-hak dalam kompetisi dan event
XIII. Kompetisi
A. Kompetisi final FIFA
B. Pertandingan dan kompetisi internasional
XIV. Ketentuan penutup

REGULATIONS GOVERNING THE APPLICATION OF THE STATUTES

KETENTUAN YANG MENGATUR PENERAPAN STATUTA

I. Application for admission to FIFA
II. Definition, notification and registration of matches
III. Interclub and interleague matches
IV. Tournaments
V. Financial arrangements
VI. Match and players’ agents
VII. Eligibility to play for representative teams
VIII. Sporting integrity
IX. Laws of the Game
X. Referees and assistant referees
XI. Final provisions
I. Permohonan menjadi anggota FIFA
II. Definisi, pemberitahuan dan pendaftaran pertandingan
III. Pertandingan antarklub dan antarliga
IV. Turnamen
V. Pengaturan keuangan
VI. Agen pertandingan dan pemain
VII. Kelayakan untuk bermain bagi tim perwakilan
VIII. Integritas kejujuran
IX. Aturan Pertandingan
X. Wasit dan asisten wasit
XI. Ketentuan penutup

Standing Orders of the FIFA Congress

Tata Tertib Kongres FIFA

Tabel bikin loading berat

to be continued

Comments

Comments are closed.

Jasa Penerjemah & Legalisasi